Recommandations

Conditions générales de publication

Les manuscrits ne doivent avoir fait l’objet d’aucune publication antérieure ni être en cours de publication dans une autre revue.

Les textes doivent être saisis en double interligne, de police de caractère 12 minimum, 25 lignes par page maximum, et adressés en triple exemplaires à la rédaction de la revue. Les photos, figures et tableaux sont également fournis en triple exemplaires. Une version sur disquette est exigée. Les disquettes doivent être de type IBM ou IBM-compatibles, logiciel Word 98 ou 2000. Elles doivent porter une étiquette indiquant le nom du premier auteur, le titre abrégé de l’article, le logiciel et le programme utilisés.

Présentation des textes

La première page du manuscrit doit comporter le titre de l’article, les initiales des prénoms et les noms des auteurs, la dénomination et l’adresse complète de l’institution dans laquelle le travail a été effectué, les titres et affiliations hospitalo universitaires de chaque auteur , l’adresse complète avec numéro de téléphone et de fax de l’auteur à qui doit être envoyé la correspondance. La disposition des manuscrits est la suivante : page de titre, résumés et mots-clés, texte, références, tableaux, et légendes des figures. Les pages doivent être numérotées dans cet ordre, la première page étant celle de la page de titre, et la dernière celle des légendes des figures.

• Les articles originaux ne doivent pas dépasser 15 pages, références, figures et tableaux non compris. Ils doivent comporter systématiquement une introduction, un chapitre matériel et méthodes, suivi des résultats et une discussion.
• Les éditoriaux sont sollicités par la Rédaction, et n’excèdent pas 6 pages, références comprises, et limitées à 10.
• Les faits cliniques et les notes de technique ne doivent pas dépasser 6 pages, références non comprises mais limitées à 15.
• Les revues générales peuvent être sollicitées par la rédaction. Elles ne doivent pas dépasser 20 pages. Les références ne sont pas limitées.
• Les lettres à la rédaction doivent compter au maximum 2 pages, et 5 références.
• D’une façon générale, les abréviations doivent être évitées autant que possible. Elles doivent être indiquées ą leur première apparition dans le texte, après l’expression ou le mot qu’elles abrègent. Il faut éviter de les employer dans le titre et le résumé.

Résumés et mots-clés

Un résumé en Anglais et un résumé en français n’exédant pas 250 mots accompagnent le manuscrit. Ce résumé doit être structuré de la faćon suivante, pour les travaux originaux : objectifs , méthodes, résultats et conclusions. Pour les faits cliniques et les notes techniques, le résumé ne doit pas dépasser 100 mots. 3 à 5 mots-cl és en français et en anglais doivent figurer sous les résumés. Ils doivent être extraits de la liste des mots-clés de l’Index Medicus

Références

Les références sont numérotées dans l’ordre d’apparition dans le texte, en chiffres arabes et entre parenthèses.

Les abréviations

des titres des journaux doivent être celles qui figurent dans l’Index Medicus. Les références sont présentées selon le style dit de Vancouver :

• Pour une revue : MORTINIERA N.C., MBAMEND AME S., OKOME P., et al. Le syndrome de Cockett : à propos de deux cas.
• Bull . Med. Ow endo, 2002, 20 : 3 6-38. Lorsqu’il y a plus de 6 auteurs, citer les 3 premiers, suivis de «et al».
• Pour un chapitre d’un livre : HUANG GJ, WU YK. Operative technique for carcinoma of the esophagus and gastric cardia. In : HUANG GJ , WU YK, editors. Carcinoma of the esophagus and gastric cardia. Berlin. Spriger, 1984 : 313-34 8
• Pour un livre : MAGER RF. Comment définir des objectifs pédagogiques. Paris. Dunod, 2001 : 71-87.

Tableaux, figures et illustrations

Les tableaux sont numérotés en chiffres arabes dans l’ordre de leur première citation dans le texte. Chaque tableau est dactylographié en double interligne sur une feuille séparée, mentionnant le numéro du tableau et son titre. Le contenu des tableaux ne doit pas faire double emploi avec celui du texte. Les courbes, schémas, dessins, diagrammes et autres illustrations sont numérotés en chiffres arabes dans l’ordre de leur première citation dans le texte. Les documents doivent être de qualité professionnelle. Ils sont fournis sur papier photo noir et blanc, glacé, en format 13 x18cm. Les indications sont inscrites au verso sur une étiquette adhésive indiquant le nom du premier auteur, le numéro de la figure et le sens du cadrage.

La fourniture de documents de toute nature implique l’autorisation de publication et de reproduction uniquement par la Revue, sauf convention particulière préalable entre l’auteur et l’éditeur.