Recomendaciones

Condiciones de publicación

Los trabajos deben haber sido sin publicación previa ni ser publicado en otra revista.

Los textos deben escribirse a doble espacio de la fuente, de mínimo 12, máximo 25 líneas por página, y se enviarán por triplicado al editor de la revista. Fotos, figuras y tablas se proporcionan por triplicado. Se requiere un disquete. Los disquetes deben ser IBM o el tipo de software compatible con IBM Word 98 o 2000. Ellos deben estar etiquetados con el nombre del primer autor, el título abreviado del artículo, el software y el programa.

Textos de presentación

La primera página del manuscrito debe incluir el título del artículo, las iniciales del nombre y los nombres de los autores, el nombre y la dirección completa de la institución donde se realizó el trabajo, títulos académicos y afiliaciones de hospital todos los autores, dirección completa con teléfono y número de fax del autor a quien la correspondencia debe ser enviada. La disposición de los manuscritos es el siguiente: página del título, resumen y palabras clave, texto, referencias, tablas y leyendas de las figuras. Las páginas deben estar numeradas en orden, la primera página es la de la portada, y el último el de los pies de figura.

• Artículos originales no deben exceder de 15 páginas, referencias, figuras y tablas no incluidos. Deben incluir sistemáticamente una introducción, la sección de materiales y métodos, resultados y discusión de vigilancia.

• Editoriales son solicitados por los editores, y no exceden de 6 páginas, incluyendo referencias, y limitadas a 10.

• hechos clínicos y notas técnicas no deben exceder de 6 páginas, sin incluir referencias, pero limitado a 15.

• opiniones generales pueden ser solicitadas por el editor. No deben exceder las 20 páginas. Las referencias no están limitados.
  Las cartas al editor deben tener un máximo de 2 páginas y 5 referencias.

• En general, las abreviaturas deben evitarse siempre que sea posible. Deben ser ± su primera aparición en el texto, después de la palabra o frase que se acortan. Evitar el uso de ellos en el título y el resumen.

Los resúmenes y las palabras clave

Un resumen en Inglés y Francés resumen que no exceda de 250 palabras acompañar el manuscrito. Este resumen debe ser estructurado de la siguiente manera para la obra original: objetivos, métodos, resultados y conclusiones. Para obtener más datos clínicos y las notas técnicas, el resumen no debe exceder las 100 palabras. 3-5 palabras cl-cados en francés y en Inglés deben ser incluidos en los resúmenes. Ellos deben ser retirados de la lista de palabras clave del Index Medicus

Referencias

Las referencias se numeran por orden de aparición en el texto con números arábigos y los soportes.

Abreviaturas

Los titulares deben ser los que se señalan en el Index Medicus. Las referencias se presentan en el estilo de Vancouver dijo:

• Pour une revue : MORTINIERA N.C., MBAMEND AME S., OKOME P., et al. Le syndrome de Cockett : à propos de deux cas.
• Bull . Med. Ow endo, 2002, 20 : 3 6-38. Lorsqu’il y a plus de 6 auteurs, citer les 3 premiers, suivis de «et al».
• Pour un chapitre d’un livre : HUANG GJ, WU YK. Operative technique for carcinoma of the esophagus and gastric cardia. In : HUANG GJ , WU YK, editors. Carcinoma of the esophagus and gastric cardia. Berlin. Spriger, 1984 : 313-34 8
• Pour un livre : MAGER RF. Comment définir des objectifs pédagogiques. Paris. Dunod, 2001 : 71-87.

Las mesas están numeradas con números arábigos en el orden de su primera citación en el texto. Cada tabla se escribe a doble espacio en una hoja aparte, indicando el número de la imagen y su título. El contenido de las tablas no deben duplicar el texto. Las curvas, diagramas, dibujos, diagramas y otras ilustraciones están numeradas con números arábigos en el orden de su primera citación en el texto. Los documentos deben ser de calidad profesional. Se suministran en papel foto blanco y negro, brillante, tamaño 13 x18cm. Las indicaciones se enumeran al dorso de una etiqueta adhesiva que indica el nombre del primer autor, el número de la figura y el sentido del encuadre.

El suministro de documentos de cualquier tipo implica la autorización de publicación y reproducción sólo por el Diario, salvo acuerdo previo especial entre el autor y el editor.